• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第二部 十八
      雖然弗龍斯基的內在生活完全沉浸在熱情里,但是他表面的生活仍然毫無變化地而且不可避免地沿著那由社交界與聯隊生活和種種利害關系構成的慣常軌道進行。聯隊的利益在弗龍斯基的生活中占了重要的地位,這一方面是因為他愛聯隊,另一方面也是因為聯隊愛他。聯隊里的人不但愛弗龍斯基,而且也敬重他,以他而自豪;引以自豪的是,這個人,既有錢,又有才學,還有導致功成名就、飛黃騰達的前程,而他竟把這一切完全置之度外,而在全部生活的利益中把聯隊和同僚們的利益看得高于一切。弗龍斯基理解同僚們對他所抱的這種看法,因此除了愛好這種生活之外,他還感覺得不能不保持這個名譽。

      這是不消說的,他并沒有對任何一個同僚談過他的戀愛事件,就是在最放蕩不羈的酒宴中(實際上他從來沒有醉到完全失掉自制力的程度)也從不曾泄漏他的秘密。他還堵住了任何想要暗示他這種關系的輕率的同僚的口。但是,雖然這樣,他的戀愛還是傳遍了全城;大家都多多少少準確地猜到他和卡列寧夫人的關系。大多數青年人都很羨慕他,也無非是為了他的戀愛中那種最討厭的因素——卡列寧的崇高地位,以及因此他們的關系在社交界特別聳人聽聞等等。嫉妒安娜,而且早已聽厭了人家·稱·她·貞·潔·的大多數年輕婦人看見她們猜對了,都幸災樂禍起來,只等待著輿論明確轉變了,就把所有輕蔑的壓力都投到她身上。她們已準備好一把把泥土,只等時機一到,就向她擲來。大多數中年人和某些大人物對于這種快要發生的社交界的丑聞感到不快。

      弗龍斯基的母親,聽到他的戀愛關系,起初很高興,因為在她看來沒有什么比上流社會的風流韻事更能為一個翩翩少年生色的了;還有,那就是卡列寧夫人,那么使她中意而且講過不少她自己兒子的情況的,竟然也和所有旁的美麗端莊婦人的行徑一樣——至少照弗龍斯基伯爵夫人看來是那樣。但是她最近聽到她兒子拒絕了人家給他的一個對于他的前途關系重大的位置,只是為了要留在聯隊里,可以常會見卡列寧夫人,而且她聽到許多大人物因此都對他不滿,她這才改變了看法。還有叫她心焦的是,從她聽來的關于這個關系的一切看來,這并不是她所贊許的那種美艷的社交界的風流韻事,而是像她聽說的那樣一種可能使他干出愚蠢的維特式的、不顧一切的熱情①。自從他突然離開莫斯科以后,她就沒有看見過他,因此她差她的大兒子去叫他來看她。

      ①維特是歌德的名著《少年維特的煩惱》中的主人公,為了他所愛的女友綠蒂同別人結婚而自殺。

      這位長兄也不滿意他的弟弟。他沒有分析他的戀愛是一種什么樣的戀愛,偉大的還是渺小的,熱情的還是非熱情的,輕佻的還是嚴肅的(他自己也姘上了一個舞女,雖然他已經有了子女,所以他在這些事情上倒是很寬大的);但是他知道這戀愛事件是那些大家都要去奉承的人所不喜歡的,因此他不贊成他弟弟的行為。

      除了軍職和社交以外,弗龍斯基還有一個嗜好——騎馬。

      他是愛馬如命的。

      今年規定了要舉行士官的障礙賽馬。弗龍斯基報了名,買了一匹英國的純種牝馬,雖然他沉醉在戀愛中,但是他依然熱烈地、雖說是有節制地向往著即將舉行的賽馬……

      這兩種熱情并不互相抵觸。相反地,他需要超出他的戀愛以外的事務和消遣,這樣他可以擺脫那使他過分激蕩的情緒而得到鎮靜和休息。

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.lifeisalabyrinth.com:靖远县| www.hz-xp.com:东山县| www.devpsy2015.com:阿鲁科尔沁旗| www.chasyostsculpture.com:二连浩特市| www.cmbgift.com:衡东县| www.hotmusicpick.com:邓州市| www.daumesnil-gestion.com:开封县| www.anmsn.com:磐石市| www.uribaba.com:格尔木市| www.ourzw.com:平乐县| www.pikling.com:克什克腾旗| www.tyohot.com:余干县| www.themusicherald.com:岳普湖县| www.martabevacqua.com:永春县| www.fsxianxin.com:前郭尔| www.guokejx.com:泊头市| www.49website.com:峡江县| www.king1000.com:巫山县| www.totoadmin.com:全州县| www.wrenandlark.net:修水县| www.pj88837.com:海兴县| www.plasticsconsultancy.com:平邑县| www.fr662.com:离岛区| www.myrtlebeachrealestatetips.com:常山县| www.achetervigrxplus.com:广宗县| www.sangox.com:旬阳县| www.wow-bakes.com:德化县| www.phototuredesigns.com:克拉玛依市| www.piranhacrunch.com:施秉县| www.nbyxkg.com:吐鲁番市| www.aserelectric.com:漳浦县| www.chrome-icons.com:大姚县| www.czmjjr.com:武威市| www.bjblwed.com:平乡县| www.campch.com:望江县| www.nord-lefilm.com:德化县| www.biberhapisatinal.com:郑州市| www.viralmusictoolkit.com:商河县| www.pb559.com:芮城县| www.aceophthalmics.com:阜南县| www.ipadwallpaperhd.com:潼南县| www.178host.com:永宁县| www.dma-chap8.com:民勤县| www.wi-fisys.com:正阳县| www.jasa228.com:佛学| www.nghethuatbongbay.com:聂荣县| www.kozataksi.com:方山县| www.cafeconsolas.com:凯里市| www.wzxj888.com:石河子市| www.608755.com:太谷县| www.5566zy.com:青阳县| www.carbonsilver.com:陕西省| www.loveyourvideo.com:洪泽县| www.acoreder.com:安陆市| www.seocontest2008.com:尼勒克县| www.yourgamename.com:福建省| www.onlinefloraldesign.org:泌阳县| www.buycartierwatches.com:柞水县| www.ccredimix.com:勐海县| www.exoovnis.com:青海省| www.fdsqmg.com:札达县| www.qz773.com:贵南县| www.dedicationcompilation.com:深泽县| www.livemallorcahostel.com:永昌县| www.n9bx.com:邳州市| www.o8o7.com:张掖市| www.soulshakti.org:鄢陵县| www.cantastorie05.com:广平县| www.658peizi.com:郧西县| www.dghuayao.com:廊坊市| www.altinfircareklam.com:茂名市| www.xinchenba.com:迭部县| www.5itours.com:包头市| www.zjyrjy.com:平遥县| www.q2969.com:克山县| www.atanasteodosiev.com:济宁市| www.zxphy.com:邵东县| www.frizerski-salon.net:家居| www.outaohui.com:万全县| www.calismdmrxonline.com:彭泽县| www.mgxsp.com:务川| www.51cuike.com:察隅县| www.ynrlb.com:大悟县| www.laopinionxyz.com:阳信县|