• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第五部 十三
      米哈伊洛夫把他的畫賣給了弗龍斯基,并且答應給安娜畫像。在指定的日子,他來了,開始工作起來。

      從坐下來讓他畫了五次以后,這畫像就使得大家,特別是弗龍斯基驚異了,不只是以它的逼真,而且也是以它那特殊的美。米哈伊洛夫怎么會發現了她特殊的美,這可真有點奇怪。“人要發現她的最可愛的心靈的表情,就得了解她而且愛她,像我愛她一樣,”弗龍斯基想,雖然他自己也是由于這幅畫像才發覺她的最可愛的心靈的表情的。但是那表情是這樣真切,使得他和旁人都感覺到好像他們早就知道了似的。

      “我努力畫了那么多時候,卻一事無成,”他說的是他自己給她繪的那幅畫像。“而他只看了一眼,就描繪出來了。這里就有技巧。”

      “慢慢來嘛,”戈列尼謝夫安慰他說。照他看來,弗龍斯基才能和教養兩者兼備,特別是教養,那使得他對于藝術有高超的見解。戈列尼謝夫確信弗龍斯基具有才能,還由于他自己需要弗龍斯基對于他的言論思想給予同情和贊賞,這就支持了他的這種確信,他感覺得贊賞和支持應當是相互的。

      在別人家里,特別是在弗龍斯基的“帕拉佐”里,米哈伊洛夫和在自己的畫室里完全不同了。他保持著敬而遠之的態度,好像害怕接近這些他并不尊敬的人似的。他稱呼弗龍斯基做“閣下”,而且,盡管安娜和弗龍斯基邀請他,他從來沒有留下吃過飯,除了來畫像從來沒有來過。安娜對于他甚至比對誰都親切,為了她的畫像非常感謝他。弗龍斯基對他十分殷勤,而且顯然很想聽聽這位美術家對于他的畫的意見。戈列尼謝夫從不放過一次給米哈伊洛夫灌輸真正的藝術見解的機會。但是米哈伊洛夫對于大家還是一樣冷淡。安娜從他的眼色里感覺出他喜歡看她,但是他卻避免和她談話。當弗龍斯基談到他的繪畫的時候,他頑固地保持著沉默,而當他們把弗龍斯基的畫拿給他看的時候,他還是那樣頑固地沉默著;他顯然很討厭戈列尼謝夫的談話,但是他也沒有反駁過他。

      總之,當他們更進一步認識米哈伊洛夫的時候,他那種拘謹的、令人不快的、而且分明懷著敵意的態度,就使他們更不喜歡了。當繪畫完畢,美麗的畫像已歸他們所有,而他也不再來了的時候,他們都高興了。

      戈列尼謝夫第一個說出了大家心中共同的思想,認為米哈伊洛夫只不過是嫉妒弗龍斯基罷了。

      “他既然有·才·能,我們就不要說他嫉妒;但是一個宮廷里的人,一個富家子弟,而且又是一個伯爵(你知道他們大家對于爵位是深惡痛絕的),居然沒有怎樣費力,就比把整個生命都獻給美術的他,即使沒有超過,卻也不相上下,這可使他惱怒了。尤其是教養,那是他所缺乏的。”

      弗龍斯基替米哈伊洛夫辯護,但是在他內心深處他也相信這一點,因為照他看來,一個屬于不同的、下層社會的人一定是嫉妒的。

      安娜的畫像——他和米哈伊洛夫兩人畫的同一個人的肖像——本來應該向弗龍斯基顯示出來他和米哈伊洛夫之間的差異的,但是他卻沒有看出這點。直到米哈伊洛夫畫的肖像畫成以后,他這才停筆不畫安娜的肖像了,他斷定現在再畫也是多余的了。他繼續繪著以中世紀生活為題材的畫。而他自己和戈列尼謝夫,尤其是安娜,都覺得他那幅畫很不錯,因為它比米哈伊洛夫的畫更像名畫。

      在米哈伊洛夫一方面呢,雖然安娜的畫像使他入迷,但是當繪畫完畢,他不必再聽戈列尼謝夫那套關于藝術的議論,而且可以忘卻弗龍斯基的繪畫的時候,他甚至比他們更高興。他知道不可能禁止弗龍斯基拿繪畫作消遣,他知道他和所有的藝術愛好者都有充分的權利,高興畫什么就畫什么,但是這在他是不愉快的。不能禁止一個人去造一個大型的蠟制玩偶,而且去親吻它。可是假如那個人帶著這個玩偶走來坐在他所愛的人面前,而且開始愛撫他的玩偶,一如那位情人愛撫著他所愛的女人一樣的時候,那位情人一定會很不愉快的。米哈伊洛夫看見弗龍斯基的繪畫的時候所感到的就是這樣一種不愉快的感覺:他感覺得又好笑,又好氣,又可憐,又可惱。

      弗龍斯基對于繪畫和中世紀生活的興致并沒有持續很久。正因為他對于繪畫有充分的鑒賞力,所以不能夠繪完他那幅畫。停筆不畫了。他模糊地感覺到它的那些缺點,起初雖然還不大明顯,如果繼續畫下去,就會顯露出來。他體驗到戈列尼謝夫同樣體驗到的心情:戈列尼謝夫感到自己沒有什么可說的,于是就用這種話來不斷地自欺欺人,說他的思想還沒有成熟,他還在構思,搜集素材。但是這使戈列尼謝夫感到激怒和苦惱,弗龍斯基卻不能夠欺騙和折磨自己,尤其不能夠使自己感到怨恨。憑他所特有的果斷性格,他沒有說明,也沒有辯解,就擱筆不畫了。但是沒有這項工作,在意大利的城市里,弗龍斯基的生活,和因為他突然失去興趣而感到詫異的安那的生活,就顯得枯燥無味了。“帕拉佐”突然顯得這樣刺目地破舊骯臟,窗帷上的污點、地板上的裂縫、檐板上剝落了的灰泥,看來是那么不愉快,老是那個樣子的戈列尼謝夫、意大利教授和德國旅行家都變得這樣叫人討厭,使他們不得不改變生活。因此他們決定回俄國,住到鄉下去。在彼得堡,弗龍斯基打算和他哥哥把家產分開,而安娜打算去看她的兒子。他們預備在弗龍斯基的大田莊上度夏。

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.bzslc.com:革吉县| www.szqtouch.com:通榆县| www.tynale.com:故城县| www.businessptr.com:横峰县| www.qqyyzs.com:宜君县| www.yjxsfz.com:泸州市| www.ixiaoo.com:渝中区| www.wobocai.com:读书| www.aoneproduct.com:利川市| www.xgonl.com:肥乡县| www.victorhugor.com:宁陵县| www.56tqz.com:额济纳旗| www.albatrosrugbyclub.com:富阳市| www.izi2.com:克拉玛依市| www.soccer-cleats-usa.com:道孚县| www.mwxnh.cn:和林格尔县| www.bentleybeacher.com:彭州市| www.gztbyf.com:恭城| www.conventionavenue.com:永康市| www.cp5339.com:将乐县| www.gayboyfetisch.net:东安县| www.surfaudiovideo.com:田东县| www.cdynz.cn:英山县| www.yeahw.com:临江市| www.getpoloapp.com:安康市| www.gtparking.com:高唐县| www.hdygl.com:海安县| www.berthonkravtsova.com:西吉县| www.lvvbbe.com:芦溪县| www.bpgpd.com:定西市| www.gibneyfamily.com:临清市| www.showproducer.net:宁陕县| www.di1da.com:赤城县| www.wangshangyouxi.com:阆中市| www.majohairbraiding.com:寻乌县| www.holistichealthtalk.com:积石山| www.nba-sports.com:库尔勒市| www.ssxnsy.com:北宁市| www.932382.com:金堂县| www.oversuns.com:子洲县| www.4-card-poker-online.com:清流县| www.cloncurrytravel.com:漳浦县| www.dolls-haven.com:昭通市| www.bluefairyus.com:清新县| www.wwwr26006.com:长沙县| www.s3552.com:新巴尔虎左旗| www.wwwhg9227.com:新建县| www.jnwbk.cn:长丰县| www.gxyingjing.com:望江县| www.ccwomen.org:尚义县| www.2muchfat.com:永清县| www.americanestatebrokers.com:巨鹿县| www.dwgmax.com:怀宁县| www.rldmw.cn:浦北县| www.mycosworld.com:方山县| www.1958difan.com:岳阳县| www.5i3b.com:汤阴县| www.yarnknittingyarn.com:鹤庆县| www.cheapvegasairfares.com:崇文区| www.xisepian.com:寿阳县| www.mlrsyu.com:廊坊市| www.931821.com:肥乡县| www.hg81789.com:稷山县| www.czyxjx.com:常熟市| www.dreamleadership.org:乌兰浩特市| www.ab-mc.com:耿马| www.chinaaluminumcircle.com:垣曲县| www.voipepoch.com:宁陕县| www.sydney-quilt.com:景洪市| www.bouge-ton-body.com:安仁县| www.qdtingmei.com:五原县| www.h6586.com:平安县| www.maluna-lighting.com:萍乡市| www.outaohui.com:镇巴县| www.cw662.com:宣恩县| www.keybiz.org:华容县| www.lvs-play.com:万源市| www.s5865.com:平凉市| www.cryptosharefund.com:原平市| www.haosenmy.com:潞城市| www.coolphotolibrary.com:昭平县| www.truemonism.com:封丘县| www.nt755.com:大冶市| www.lumicphoto.com:营口市|