• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第六部 二十七
      第六天,省選舉會議開會了。大大小小的廳堂里都擠滿了穿著各種各樣制服的貴族們。許多人是專門為了這個日子趕來的。多年未見的人們——有的來自克里木,有的來自彼得堡,有的來自國外——都聚集一堂了。圍繞著貴族長的桌子,在沙皇的畫像下,討論得正熱烈。

      在大小廳堂里貴族們三五成群地聚在一起,從他們眼光中的敵意和猜疑,從生人走過來時就停止談話,從有的人甚至退避到遠處走廊上交頭接耳的事實看起來,顯然每一派都有不可告人的秘密。從外表上看,貴族們鮮明地分成兩派:老派和新派。老派,絕大多數,不是穿著舊式的扣得緊緊的貴族禮服,佩著寶劍,戴著帽子,就是各人穿著自己有資格穿的海軍、騎兵、步兵軍服或官服。老派貴族們的服裝是按照舊式縫制的,帶著肩章,腰身顯而易見是又短小又狹窄的,好像穿的人漸漸胖得穿不下去了。新派穿著長腰身寬肩膀的寬大瀟灑的禮服襯著白背心,不然就穿著黑領和繡著桂葉——司法部的標識——的制服。穿宮廷制服的也屬于新派,到處給人群增添了無限光彩。

      但是老少之分和黨派的區別并不一致。有些年輕人,如列文所觀察到的,屬于老派;反過來,有些年邁的貴族正在和斯維亞日斯基說悄悄話,分明是新派里的熱心的黨羽。

      列文挨著自己的朋友們,站在吸煙和吃點心的小廳里,傾聽他們在說什么,費盡心血想了解一切,但是徒勞無益。謝爾蓋·伊萬諾維奇是其余的人簇擁著的中心人物。這時他正在諦聽斯維亞日斯基和赫柳斯托夫——那是另外一縣里的貴族長,也屬于他們這一派——講話。赫柳斯托夫不愿意他自己那一縣的人去邀請斯涅特科夫作候選人,而斯維亞日斯基正在勸他這樣做,并且謝爾蓋·伊萬諾維奇很贊成這種計劃。列文不明白為什么反對黨要邀請一個他們打算廢除的人來作候選人。

      斯捷潘·阿爾卡季奇剛剛吃喝過點東西,穿著他那套御前侍從的制服走過來,一邊用灑了香水的鑲邊麻紗手帕揩著嘴。

      “我們正擺布陣勢,”他說,捋平了他的絡腮胡子,“謝爾蓋·伊萬內奇!”

      聽了談話以后,他就支持斯維亞日斯基的意見。

      “一縣就夠了,斯維亞日斯基顯然屬于反對的一派,”他說,除了列文顯然大家都明白他的話。

      “喂,科斯佳,你也來啦,好像你也很感興趣哩?”他說,轉向列文,挽住他的臂膀。列文本來倒高興對它感到興趣的,但是他根本不明白問題何在,于是由人群里退到一邊去,告訴斯捷潘·阿爾卡季奇他百思不得其解,為什么又邀請省貴族長作候選人。

      “Osanctasimplicitas!”①斯捷潘·阿爾卡季奇說,于是簡單明了地向列文解釋了一番。

      ①拉丁文:噢,簡單得很哩。

      如果像以前歷屆的選舉一樣,所有的縣都提名省貴族長作候選人,不用投票他就當選了。這是絕對不行的。現在有八個縣同意提名他為候選人,如果有兩縣反對,那么斯涅特科夫可能會拒絕應選了,而老派也許會另外推選出一個人來,那么整個如意算盤就都落了空。但是如果只有斯維亞日斯基那一縣不提他作候選人,斯涅特科夫還會作候選人的。甚至還要選舉他,故意使他獲得相當多的票數,那么就會使反對黨亂了陣腳,當我們的候選人提出來的時候,他們也會投他一些票的。

      列文明白了,但是還不完全明白,還要再問些問題的時候,突然間所有的人都不約而同地連說帶嚷地叫起來,朝著大廳里走去。

      “怎么回事?什么?誰?委托書?給誰的?什么?否決了!沒有委托書!不讓弗列羅夫進來!受過控告又算得了什么?照這樣,什么人都可以拒之門外了!這簡直是卑鄙!要守法啊!”列文聽見四面八方喊叫起來,他跟著那一批唯恐錯過什么緊趕慢趕的人一齊向大廳里走去。擠在一群貴族中間,他走近省貴族長的桌子,在那里,省貴族長、斯維亞日斯基和其他的領袖們正在激昂慷慨地爭辯著。

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.jhjzqc.com:大安市| www.chian-ef.com:镇赉县| www.tsukamoto-co.com:浦东新区| www.qdsej.com:沈阳市| www.foodtechnologys.com:苍南县| www.johnmarquisford.com:咸丰县| www.798666x.com:伽师县| www.mikepetch.com:淳化县| www.huwei688.com:浦县| www.shuneiyi.com:嘉义市| www.cqgspclaw.com:松滋市| www.ty3399.com:九龙城区| www.globalartmedia.net:胶州市| www.merginnhotel.com:介休市| www.thebox-ny.com:盐亭县| www.qj-metallicyarn.com:清流县| www.lapakpoker.org:平舆县| www.alihybrid.com:黔西县| www.nord-lefilm.com:行唐县| www.qunfengdesign.com:丹阳市| www.griffithinstituteprints.com:克拉玛依市| www.vmarketingblog.com:武邑县| www.almsamim.com:台安县| www.gqfxw.cn:仁布县| www.inkedcreatively.com:精河县| www.airportlimoes.com:仁怀市| www.sznks.com:延津县| www.aggielandmarks.com:虹口区| www.findadetoxnow.com:玛纳斯县| www.n7989.com:岑巩县| www.kmrln.cn:柳林县| www.sidewaysmilk.com:贵州省| www.harbourpointcoa.com:陈巴尔虎旗| www.cmwr-xvi.org:德保县| www.023mv.com:萨嘎县| www.sw557.com:乌什县| www.wm-176.com:鄱阳县| www.nexlinkz.com:千阳县| www.tarotcardadvisor.com:休宁县| www.specialdayvideo.com:株洲市| www.ctr-fk2register.com:安岳县| www.baby-photos.net:正安县| www.vxaing1.com:华亭县| www.h3787.com:澎湖县| www.sn933.com:岑巩县| www.99069pp.com:济南市| www.97chao.com:兰溪市| www.jiamei369.com:邯郸市| www.mz733.com:雷山县| www.sunn99.com:神池县| www.competitorurl.com:花莲县| www.attitude-digital.com:恩施市| www.cdmjob.com:滦平县| www.ladylvhandbagsale.com:崇阳县| www.agence-merevimmo.com:托克逊县| www.dlbdl.com:大化| www.pruebastf.com:高尔夫| www.shishibo4646.com:湖州市| www.shnanyabxg.com:锦屏县| www.chenuli.com:保定市| www.gxsgx.com:勃利县| www.conet-working.com:桂阳县| www.ratenest.com:夏邑县| www.mocle360.com:青岛市| www.hg10456.com:长泰县| www.nycfarts.com:宁海县| www.amzabawki.com:康保县| www.dzqck.cn:安新县| www.cymjt.com:吐鲁番市| www.zhengdayy.com:罗田县| www.good1580.com:灵石县| www.suprasneakersbuy.com:淮北市| www.motricentro.com:白水县| www.yklblm.com:隆化县| www.likelierthings.com:怀化市| www.xuiacona.com:姚安县| www.cp5593.com:醴陵市| www.lamaihotelpatong.net:乌拉特前旗| www.abzmli.com:南漳县| www.digitalcartonprinter.com:北安市| www.bateriaslight-infinity.com:南陵县| www.hg50456.com:集贤县| www.googlegol.com:乌海市| www.xbcncp.com:拜城县|