• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第七部 十五
      他不知道早晚。蠟燭全燃盡了。多莉剛剛走進書房,請醫生躺下歇歇。列文正坐著傾聽醫生講一個騙人的催眠術師的故事,凝視著醫生的煙頭上的灰燼。這是一段休息的期間,他沉入淡忘之中。他完全忘記了現在發生了的事情。他聽醫生講故事,而且聽明白了。突然間傳來了一聲不像人間任何聲音的尖叫。這尖叫聲那么令人毛骨悚然,以致列文都沒有跳起來,卻屏息靜氣,帶著驚駭和詢問的眼光緊盯著醫生。醫生歪著腦袋,留神傾聽著,贊許地微笑著。一切都那樣離奇,以致再也沒有什么能使列文大驚小怪的了。“事情大概應該這樣的,”他暗自沉思,仍舊坐著不動。“但是誰在尖叫呢?”他一縱身跳起來,踮著腳尖沖進寢室里,經過麗莎韋塔·彼得羅夫娜和公爵夫人身旁,停在床頭邊他的老位置上。尖叫聲已經靜寂了,但是現在發生了變化。究竟是什么,他卻沒有看見,也不明白,而且他既不想看見,也不想明白。但是他從麗莎韋塔·彼得羅夫娜的臉色上卻看出來了:麗莎韋塔·彼得羅夫娜的臉色蒼白而嚴肅,還像以前一樣堅定,雖然她的下顎有點戰栗,眼睛緊緊盯著基蒂。基蒂的潮濕的額頭上粘著一縷頭發,她那發燒的、痛苦的臉扭過來對著他,搜索著他的眼光。她那舉起來的手找尋著他的手。把他的冰冷的雙手握在自己的汗濕的手里,她把它們貼在她自己的臉上。

      “不要走!不要走!我并不害怕,我并不害怕!”她很快地說。“媽媽,摘下我的耳環。很礙事哩。你不害怕吧?快了,快了,麗莎韋塔·彼得羅夫娜……”

      她說得非常快,而且想笑一笑。但是突然間她的臉變了模樣,她把他一把推開。

      “不,這是可怕的!我要死了,我要死了!走開,走開!”她尖聲喊叫,于是他又聽到了那種不像人間任何聲音的哀叫。

      列文兩手抱著頭,跑出屋去。

      “沒有什么,沒有什么,一切都很好!”多莉在他后面呼喊。

      但是無論他們怎么說,他反正知道現在一切都完了。把頭靠在門柱上,他站在隔壁的房間里,聽著什么人用一種他從來沒有聽見過的聲調尖叫和呻吟著,他知道這些聲音就是從前的基蒂發出來的。他早就不想要孩子了,而且現在他恨那個孩子。他現在甚至都不抱著她會活著的希望,只渴望這種可怕的苦難能夠結束。

      “醫生,怎么回事?怎么回事?啊呀,上帝呀!”他大聲喊叫,一把抓住剛走進來的醫生的手。

      “就要完了,”醫生說,他帶著那么嚴肅的神色,以致列文以為他說完了是指她快死了。

      神智完全錯亂了,他又沖進她的寢室。他看見的頭一樣東西就是麗莎韋塔·彼得羅夫娜的臉。那張臉越發愁眉不展和嚴肅了。那里沒有基蒂的面孔。在她的面孔原來的地方有一個可怕的東西,這一方面是由于它的緊張表情,一方面也是由于從那里發出的聲音。他把頭伏到床欄桿上,覺著他的心要碎裂了。這種可怕的尖叫聲并不停息,卻變得越發可怕了,直到好像達到了恐怖的極限,才陡然平靜下來。列文簡直不相信他的耳朵了,但是沒有懷疑的余地。尖叫聲平息了,他聽見輕悄的走動聲,衣服的究n聲,急促的喘息聲,還有她的若斷若續的聲音,生氣勃勃的,既溫柔,又幸福的聲音,輕輕地說:“完事了!”

      他抬起頭來。她兩只胳膊軟弱無力地放在被窩上,看上去非常美麗和恬靜,默默無言地凝視著他,想笑又笑不出來。

      突然間,從他過了二十二小時的那個神秘的、可怕的、玄妙的世界里,列文覺得自己即刻就被送到以前的日常世界里,但是這個世界現在閃耀著那樣新奇的幸福光輝,以致他都受不了。那些繃緊的弦猛然都斷了,一點也沒有想到的嗚咽和快樂的眼淚涌上他的心頭,強烈得使他渾身戰栗,以致他好久都說不出話來。

      跪在她的床邊,他把妻子的手放在嘴唇上吻著,而那只手,也以手指的無力的動作,回答了他的親吻。同時,在床腳,像一盞燈的火花一樣,在麗莎韋塔·彼得羅夫娜的靈活的手里閃爍著一個以前并不存在的人的生命:一個具有同樣的權利和同樣覺得自己很重要,一個會像他一樣生活下去和生兒育女的人。

      “活著!活著!還是個男孩哩!請放心吧,”列文聽見麗莎韋塔·彼得羅夫娜說,她一邊用顫抖的手拍拍嬰兒的后脊梁。

      “媽媽,真的嗎?”基蒂問。

      公爵夫人只能用嗚咽來回答了。

      在寂靜中,像是對他母親作出肯定的回答一樣,發出了一種和屋里所有的壓抑著的談話聲完全不同的聲音。這是那個不可思議地由未知的國土里出現的新人的大膽,放肆、毫無顧忌的啼哭聲。

      以前,如果有人告訴列文說基蒂死了,說他和她一同死了,說他們的孩子是天使,說上帝在他們面前,他都不會驚異的。但是現在,又回到現實世界上,他費了很大的勁才明白她安然無恙,而這個拼命叫喊的東西就是他的兒子。基蒂活著,她的痛苦已經過去。而他是幸福得難以形容。這一點他是明白的,因此使他快樂無比。但是那個嬰兒,他從哪里來的,他為什么來的,他是誰呢?……他怎么也不習慣于這個思想。他覺得這似乎是一種不必要的、多余的東西,他好久也不習慣。

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.dualbux.com:连江县| www.hg38345.com:福建省| www.blondemillennial.com:新巴尔虎右旗| www.sz-jinxuan.com:万年县| www.reward-risk.com:盐城市| www.liangji88.com:桑日县| www.bjbthj.com:车险| www.theslec.com:双牌县| www.z8689.com:华亭县| www.sh-ble.com:台安县| www.fb662.com:峡江县| www.ideabridgepromos.com:威远县| www.ddbsw.com:怀来县| www.ideabridgepromos.com:花垣县| www.n2568.com:荆州市| www.seafishingtackle.net:长丰县| www.820048.com:五河县| www.missionsweb.net:启东市| www.tssth.org:伊宁市| www.liaoxy.com:梁河县| www.qideyan.com:咸阳市| www.ah-zszs.com:炎陵县| www.tekirotools.com:会理县| www.bakedandbranded.com:南阳市| www.wxjtjd.com:新宾| www.xianglinhe.com:邵阳县| www.calendergirlz.com:梅河口市| www.yookow.com:兴仁县| www.znlkw.cn:五台县| www.thilllaw.com:菏泽市| www.the13thgeek.net:壶关县| www.qqrbc.com:宜黄县| www.mfbcg.com:大姚县| www.zgfysy.com:石嘴山市| www.bdkindustries.com:二连浩特市| www.futurecitieschina.com:宣汉县| www.jfsjt.com:两当县| www.szhaofu.com:石景山区| www.musicrepgroup.com:扎兰屯市| www.ereglielitogrencievi.com:沂源县| www.carelpiethein.com:桐城市| www.lihaotech.com:台安县| www.kozataksi.com:通化市| www.9e-9e.com:盐亭县| www.aodowear.com:盘锦市| www.electricmassagechair.org:长治县| www.charlescountytoday.com:城固县| www.african-solar.com:威海市| www.lanzengping.com:张家川| www.cctvecoplus.com:景谷| www.springersjourney.com:湘潭县| www.creativegroupbd.com:曲周县| www.elrincondelvideo.com:恩平市| www.assurancecarolefortin.com:黑龙江省| www.keybiz.org:大英县| www.thilllaw.com:敦煌市| www.2828anime.com:文山县| www.sonleyglove.com:浑源县| www.hg29789.com:扎兰屯市| www.zn677.com:余江县| www.jt1h.com:大英县| www.la-grange-fleurie.net:延川县| www.jlsmasonry.com:万盛区| www.szjrgb.com:嘉善县| www.wmeiyi888.com:桦川县| www.hotelreydelmar.com:馆陶县| www.thejoyryders.com:建平县| www.cocordia.com:绵竹市| www.dgjljx.com:博客| www.matiastroncoso.com:工布江达县| www.payrollmaturity.com:惠水县| www.huidenhd.com:阜新| www.binhai1tuan.com:宿迁市| www.mikepetch.com:河南省| www.yantailantian.com:浪卡子县| www.egehannakliyat.com:四平市| www.myqccoupons.com:宝应县| www.hse6.com:同江市| www.debian-mirror.com:界首市| www.meiyizhuangshi.com:莒南县| www.lesblives.com:新安县| www.jln9.com:晋城| www.alldownloadstuff.com:积石山| www.jb908.com:合作市|