• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第八部 六
      由于不知道什么時候可以離開莫斯科,謝爾蓋·伊萬諾維奇沒有打電報叫他弟弟去接他。當卡塔瓦索夫和謝爾蓋·伊萬諾維奇坐著在車站雇的一輛出租馬車,風塵仆仆,像阿拉伯人一樣,正午駛到波克羅夫斯科耶的宅邸臺階前的時候,列文不在家。正陪著父親和姐姐坐在涼臺上的基蒂,認出來她的夫兄,于是跑下去迎接他。

      “您不通知我們一聲,虧得您不害羞!”她說,把手伸給謝爾蓋·伊萬諾維奇,而且讓他吻了吻她的額頭。

      “我們沒有麻煩你們,就順順當當地到這里來了,”謝爾蓋·伊萬諾維奇回答。“我渾身這么多的塵土,都不敢挨您一下了。我忙得都不知道什么時候才脫得開身哩。你們一切都照舊吧,”他微笑著說,“在這風平浪靜的港灣里,不受浪潮的沖擊,享受著恬靜的樂趣。這就是我們的朋友費奧多爾·瓦西里耶維奇,他終于打定主意來了。”

      “不過我可不是一個黑人,等我梳洗一下,我就會像個人樣了!”卡塔瓦索夫用他平素的戲謔的口吻說,伸出手來,而且微笑著,他的污黑的面孔襯托著他的牙齒顯得格外地光亮。

      “科斯佳一定會很高興。他到農場上去了。他該回來了。”

      “總是忙碌地經營著農業。確實是在風平浪靜的港灣里,”卡塔瓦索夫說。“而我們住在城里的,除了塞爾維亞戰爭,別的就孤陋寡聞了。哦,我們的朋友怎么看法呢?他同別人的想法一定不一樣?”

      “噢,他沒有什么特別的,就同大家一樣哩,”基蒂回答,有點慌亂地回顧著謝爾蓋·伊萬諾維奇。“我派人去找他。爸爸和我們在一起。他剛從國外回來不久。”

      吩咐打發人去叫列文和帶領滿面風塵的客人們去梳洗——一個在列文的書房,另一個在多莉住過的房間——而且吩咐過為客人們擺飯,基蒂充分運用她在懷孕期間被剝奪了的動作敏捷的權利,跑上涼臺。

      “是謝爾蓋·伊萬諾維奇和卡塔瓦索夫教授,”她說。

      “噢,這樣的大熱天真難受啊!”公爵說。

      “不,爸爸,他很可愛哩,科斯佳很歡喜他,”基蒂似乎帶著懇求的微笑說,發覺了她父親臉上的嘲諷的神情。

      “我倒沒有什么。”

      “你去招待他們吧,親愛的,”基蒂對她姐姐說。“他們在車站遇見了斯季瓦,他很好哩。我要跑去看米佳。真倒霉,我從用過茶點以后就沒有喂過他。他現在一定醒了,大概在啼哭呢。”感覺著乳汁在流,她邁著迅速的步伐走到育兒室去了。

      果然不出所料,她不僅猜到了(她同嬰兒之間的聯系還沒有斷絕),而且由于她體內乳汁的洶涌她確切地知道他要吃奶了。

      她還沒有到育兒室以前,就知道他在哭鬧。而事實上他真是在哭鬧。她聽見他的聲音就加快了腳步。但是她走得越快,他哭得也就越響亮。這是一種美妙的健康的聲音,只是帶著饑餓和急躁的意味。

      “他哭了很久嗎,保姆?很久了嗎?”基蒂慌慌張張地問,坐在椅子上準備哺育嬰兒。“趕快抱給我!喂,保姆,你多煩人啊;哦,帽子以后再系好了!”

      嬰兒由于饑餓哭得直抽搐。

      “但是不能不這樣哩,夫人,”阿加菲婭·米哈伊洛夫娜說,她差不多總在育兒室里。“一定要把他收拾得好好的!喂,喂!”她哄逗著嬰兒,不理睬他母親。

      保姆把嬰兒抱給他母親。阿加菲婭·米哈伊洛夫娜跟著走過去,帶著滿臉疼愛的神情。

      “他認得我,他認得我!的的確確的,卡捷琳娜·亞歷山德羅夫娜,親愛的,他認得我!”阿加菲婭·米哈伊洛夫娜壓倒了嬰兒的哭叫聲喊著說。

      但是基蒂沒有聽她的話。她的焦躁和嬰兒的焦躁一樣地增長著。

      由于他們的急躁情緒,事情好久都搞不好。嬰兒吮得不是地方,發起脾氣來。

      終于,經過一陣拚命的、透不過氣的哭喊以后,事情才順利起來,母予同時都安了心,兩個人都沉默下來。

      “可是他,這個可憐的寶貝,渾身都汗淋淋的了,”基蒂小聲說,撫摸著嬰兒。“您為什么認為他會認得您呢?”她補充說,斜眼望著嬰兒的眼睛,嬰兒的那對眼睛,如她所想像的,由滑落到前面去的帽子下面淘氣地望著她,她還凝視著他的有規律地一起一伏的面頰,和那畫著圓弧形揮動著的、手心通紅的小手。

      “不可能的!要是他認識人的話,那也是我啊,”基蒂反駁阿加菲婭·米哈伊洛夫娜的說法,而且微笑了。

      她微笑,因為雖然她說他不可能認識人,但是她心里卻確信他不但認識阿加菲婭·米哈伊洛夫娜,而且還知道和了解一切,甚至許許多多沒有人知道的事情,而她,她這做母親的,由于他的緣故才知道和了解了。對于阿加菲婭·米哈伊洛夫娜,對于保姆,對于他的外祖父,甚至對于他的父親,米佳僅僅是一個需要物質上照顧的活物而已;但是對他母親來說,他早已是一個具有精神活動的人物,她和他之間已經有了一系列精神上的聯系。

      “那您就等他醒來,上帝保佑,您親自看看吧。我這么一來,他就容光煥發了,親愛的。像晴朗的早晨一樣哩,”阿加菲婭·米哈伊洛夫娜說。

      “哦,好的,好的,那時我們再瞧吧,”基蒂低聲說。“不過現在您走開吧,他睡著了。”

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.bjaymy.com:金沙县| www.67ban.com:大化| www.tadalafil1.com:闽清县| www.alrashidtravels.com:惠来县| www.rzbangrong.com:扬州市| www.liuxiaozhou.com:嘉善县| www.koreanista.net:巍山| www.624761.com:桐庐县| www.adlibeatum.com:寻乌县| www.70088z.com:龙里县| www.createhealthyhome.com:长沙市| www.99069ll.com:馆陶县| www.mayaramegiolaro.com:马尔康县| www.fzv0.com:永城市| www.manganetabarespoiler.com:容城县| www.jnjfk.cn:洞头县| www.tootoomarket.com:沾化县| www.hg0088ag.com:靖西县| www.aalvareznobell.com:博野县| www.650807.com:临城县| www.bse41.com:高尔夫| www.mhcoelho.com:望谟县| www.sonda16mn.com:色达县| www.azulrestaurante.com:内黄县| www.qywdj.com:山东| www.jcsbw.com:平舆县| www.megahjayatenda.com:琼中| www.theballoonmarket.com:翁源县| www.zqwnw.cn:台中市| www.favepet.com:安阳市| www.flowernames.net:西宁市| www.hg50345.com:休宁县| www.jinjin2car.com:灵台县| www.photolockr.com:安新县| www.a-leap-of-faith.com:石狮市| www.tradeb2bdirectory.com:双桥区| www.zjxklpme.com:贺兰县| www.gzylflzx.com:马公市| www.apeeye.com:本溪| www.troninvestlimited.com:河东区| www.slrhfoundation.org:连山| www.dessertsbyrondi.com:礼泉县| www.zb677.com:大竹县| www.ag88829.com:上饶市| www.cp7172.com:乐清市| www.qizhenguo.com:长海县| www.zzhfjx.com:平谷区| www.zhongxulawyer.com:西安市| www.crg-x.com:新泰市| www.vinintech.com:广平县| www.yk326.com:杂多县| www.hdbondagesex.com:孝感市| www.f7565.com:班玛县| www.bjhztl.com:深水埗区| www.chaletdemontagne.org:开封市| www.sermicomair.com:若尔盖县| www.altinfircareklam.com:通辽市| www.jzdbzz.com:武义县| www.xwnkw.cn:苏尼特右旗| www.cp6770.com:双流县| www.classifiedscolumn.com:札达县| www.arkinserdigitaldesigns.com:营口市| www.reitzhausproductions.com:晋宁县| www.classicblindscc.com:凤山县| www.zazenint.com:三明市| www.zjxklpme.com:溆浦县| www.802248.com:南康市| www.dogalviagra.com:买车| www.wzjdsb.com:漠河县| www.enshuohuojia.com:乌恰县| www.sterlingod.com:金门县| www.whatsnewbondi.com:务川| www.zckhw.cn:启东市| www.weijinying.com:新源县| www.torrezanefelipe.com:宜州市| www.jlkyp.com:乐山市| www.thecreditscholar.com:延庆县| www.zjyoushun.com:长治县| www.n8387.com:额济纳旗| www.efemlak.com:彭泽县| www.cp0266.com:中牟县| www.fitmora.com:苏州市| www.hg30789.com:南京市| www.total-cover.com:武清区|