• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第八部 七
      阿加菲婭·米哈伊洛夫娜踮著腳尖走出去;保姆放下窗幔。從搖籃的紗帳下面趕走了蒼蠅和一只在窗玻璃上嗡嗡亂叫的大黃蜂,于是坐下來,在她們母子身上揮動著一根干枯的樺樹枝。

      “真熱,真熱啊!老天爺下一點雨也好啊!”她說。

      “是的,是的,噓……”基蒂只回答了這么一句,她微微地搖晃著身體,溫柔地握住那手腕間仿佛纏著一根線似的肥胖的小胳臂,這只胳臂,當米佳的眼睛時而睜開,時而閉攏的時候,一直輕輕地揮動著。這只手使基蒂心神不定;她很想吻吻這只手,但是又怕這么做會驚醒了嬰兒。終于那只胳臂不再揮舞,眼睛也閉攏了。嬰兒一邊吃奶,一邊揚起他那鬈曲的長睫毛,僅僅間或用那雙在幽暗的光線中顯得烏黑的水汪汪的眼睛望著他母親。保姆停止搧動了,打起瞌睡來。可以聽到樓上老公爵的深沉的聲音和卡塔瓦索夫的大笑聲。

      “我不在他們大概暢談起來了,”基蒂想。“不過科斯佳不在,終歸還是叫人煩惱的。他大約又到養蜂場去了。雖然他常常到那里去我很難過,但是我也很高興。這會使他開開心。他現在比春天快活多了,好多了。那時他是那么悶悶不樂,那么苦惱,我都替他害怕哩。他有多么可笑啊!”她微笑著低聲說。

      她知道是什么折磨著她丈夫。那就是他不信教。雖然,如果有人問她,她是否認為如果不信教他在來世就會毀滅,她就不得不承認他會毀滅的,但是他不信教并沒有使她不幸;她一面承認一個不信教的人是不可能獲得拯救的,同時又愛她丈夫的靈魂勝過世上的一切,她帶著微笑想到他不信教,一面暗自說他很可笑。

      “他一年到頭總讀些哲學做什么?”她想。“如果這一切都記載在這些書上,那他就會明白的。如果那上面的話是不正確的,那么他為什么要讀呢?他自己說他很想有信仰。那么他為什么不信教呢?一定是因為他想得太多了。他所以想得太多,就是因為他太孤寂了。他總是孤獨的,孤獨的。他跟我們什么都談不來。我想這些客人會使他高興,特別是卡塔瓦索夫。他愛同他們辯論,”她想,一轉念就想到把卡塔瓦索夫安頓到什么地方睡覺才好的問題上去。“和謝爾蓋·伊萬內奇分開住呢,還是住在一起?”這時一個念頭突然涌上她的腦海,使她激動得戰栗起來,甚至把米佳都驚擾得嚴厲地望了她一眼。“我想洗衣婦還沒有把洗的東西送回來,而待客用的床單全都用上了。如果我不照料,阿加菲婭·米哈伊洛夫娜就會把用過的床單拿給謝爾蓋·伊萬內奇!”一想到這個血就涌上了基蒂的面頰。

      “是的,我要照料一下,”她下了決心,又回到她以前的思路上去,回憶起有件很重要的、精神方面的事情她還沒有想透徹,于是開始回想那是什么問題。“是的,科斯佳是一個不信教的人。”她想起來又微笑了。

      “哦,他是一個不信教的人!與其要他像施塔爾夫人,或者像我在國外的時候愿望成為的那種樣子,倒不如讓他永遠像這樣好。不,他決不會弄虛作假哩。”

      于是最近一件證明他的善良的事歷歷在目地涌現在她的心頭。兩星期前,多莉接到斯捷潘·阿爾卡季奇一封悔罪的信。他懇求她挽救他的名譽,賣掉她的地產來償還他的債務。多莉陷入絕望中,她恨她的丈夫,對他又是輕視,又是可憐,打定主意和他離婚,并且加以拒絕;但是結果又同意賣掉她自己的一部分地產。然后,基蒂帶著不由自主的感動的微笑,回想起她丈夫的羞澀,他一再想要解決他所關心的這件事情的笨拙的努力,終于想出了一個唯一可以幫助多莉、而又不傷害她的情感的辦法,他提議基蒂把她自己那份地送給她,而這是她以前從來沒有想到過的。

      “他怎么會是一個不信教的人呢?他具有這樣的心腸,唯恐傷害了任何人的感情,即使是個小孩子的!全都為別人著想,什么都不顧及自己!謝爾蓋·伊萬諾維奇完全認為做他的管家是科斯佳的義務,他的姐姐也是如此。現在多莉和她的孩子們也處在他的保護之下。還有那些天天來找他的農民,好像幫助他們是他份內的事一樣。”

      “是的,但愿你像你父親,但愿你像他就好了!”她說出來,把米佳交給保姆,吻了吻他的面頰。

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.fjfl.org:定州市| www.sunmastering.com:城市| www.hbtw.net:巩留县| www.bieber-fever.net:进贤县| www.schpw.cn:宾川县| www.farmaboti.com:萍乡市| www.jinlanwanmuye.com:关岭| www.wwwswjlll.com:军事| www.bentleybeacher.com:盐边县| www.cxqht.cn:双辽市| www.spielothekspiele.com:奎屯市| www.cdhdlgs.com:龙游县| www.patenaude-trempe.com:若尔盖县| www.r3989.com:抚顺市| www.acmap2019.com:安福县| www.dghuayao.com:孝昌县| www.ssyqyx.com:郴州市| www.vertaxtechnology.com:丽江市| www.baby-photos.net:武陟县| www.xinsss777.com:雅江县| www.crowwebdesign.com:子长县| www.d0ob.com:泸定县| www.sparta-gym.com:延津县| www.hg62345.com:伽师县| www.szhaofu.com:梨树县| www.plasticdaisy.net:白银市| www.deeblick.com:金沙县| www.gztaiji.cn:兰西县| www.jade-capital.com:伊春市| www.newoxfordbotanical.com:沁水县| www.y9938.com:永修县| www.cp9771.com:濮阳县| www.mfjqs.com:墨脱县| www.autocity-curacao.com:浦城县| www.ingilizcesarkilar.com:雅江县| www.cs-cartshop.com:边坝县| www.g9773.com:阳西县| www.cp3557.com:登封市| www.kkaa99.com:雷山县| www.lishanan.com:眉山市| www.mortgagelenderchillicothe.com:渭南市| www.greenvocational.com:临澧县| www.bjjyzy.com:安国市| www.hg84789.com:青岛市| www.bwenquan.com:抚宁县| www.jhgkip.com:光泽县| www.r3989.com:巫山县| www.boostbob.com:乌海市| www.webgradus.com:射洪县| www.clonazepamsecurebuy.com:贵溪市| www.yofroot.com:清流县| www.salmonbc.com:新田县| www.antho-paris.com:石棉县| www.stefanie-scott.org:宣城市| www.a3gteam.com:通榆县| www.qhzxz.com:潍坊市| www.hippotots.com:平度市| www.czjz123.com:北票市| www.baliemvalley.com:东丰县| www.tlhsny.com:洛南县| www.bling2day.com:三门峡市| www.hg19345.com:铅山县| www.flickneroptometry.com:漳平市| www.ss-shop.org:乌鲁木齐县| www.beauty-na.com:富蕴县| www.mybzw.com:南靖县| www.aetosz.com:辽阳市| www.huangshouqi.com:大理市| www.bashmaistora-bg.com:邵武市| www.ycjjshg.com:宜川县| www.m2992.com:赣榆县| www.sweetandnastyburlesque.com:忻州市| www.changinglivesdayspa.com:资兴市| www.zainvista.com:盐源县| www.cskxd.com:宽城| www.carandpetspa.com:海门市| www.919772.com:南和县| www.xinya-painting.com:巩义市| www.jd-lx.com:襄汾县| www.gluguru.org:阳高县| www.hg22773.com:侯马市| www.happyholiday-gd.com:黑河市| www.66356gg.com:济南市| www.apexelpaso.com:永福县|