• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    譯者獻辭

      真正的光明決不是永沒有黑暗的時間,只是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罷了。
      所以在你要戰勝外來的敵人之前,先得戰勝你內在的敵人;你不必害怕沉淪墮落,只消你能不斷的自拔與更新。
      《約翰·克利斯朵夫》不是一部小說,——應當說:不止是一部小說,而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類在物質方面而是在精神方面所經歷的艱險,不是征服外界而是征服內界的戰跡。它是千萬生靈的一面鏡子,是古今中外英雄圣哲的一部歷險記,是貝多芬式的一闋大交響樂。愿讀者以虔敬的心情來打開這部寶典罷!
      戰士啊,當你知道世界上受苦的不止你一個時,你定會減少痛楚,而你的希望也將永遠在絕望中再生了罷!
      注:這是傅雷先生一九三七年為本書寫的獻辭,一九八六年再版時應讀者要求重新收入。——編者

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.rememberforeverphotography.com:噶尔县| www.logochargers.com:闵行区| www.15221109153ks.com:柳河县| www.rdknw.cn:东丰县| www.harmsworth.org:嘉义市| www.garanit.com:蒲江县| www.dessertsbyrondi.com:嘉兴市| www.aggielandmarks.com:高平市| www.vivaviralvideo.com:福安市| www.dickalerts.com:新和县| www.cssmuseum.com:永丰县| www.tjajd.com:庐江县| www.twoland-tech.com:永安市| www.wearetsk.com:夏津县| www.fomrf.org:临邑县| www.475375.com:泰来县| www.fenggongsi.com:静乐县| www.vincentgrison.com:车险| www.brgbf.com:盈江县| www.thegreatmuseum.net:岑溪市| www.idai777.com:方城县| www.49yf.com:阜平县| www.omegastresser.com:闻喜县| www.sjdnw.cn:天柱县| www.kk43kk.com:互助| www.lodhaamara.org:综艺| www.d2i6.com:漳平市| www.tms16.com:朝阳区| www.rivercityrugby.com:荆门市| www.z9698.com:岳普湖县| www.ptlpw.cn:霍邱县| www.dy-yey.com:吉首市| www.leafwell.org:永仁县| www.cz833.com:通渭县| www.tuestate.com:永春县| www.xnkdaiviet.com:桓台县| www.huangguanpt.com:长岛县| www.testingtutorials.net:龙门县| www.alrashidtravels.com:剑河县| www.tyohot.com:巢湖市| www.ds-mould.com:北票市| www.testsite03.com:夏河县| www.hg50345.com:鲁甸县| www.crystec.cn:巴青县| www.3182114.com:宜州市| www.zydlgzdw.com:沛县| www.jkfdu.com:沁阳市| www.tj-dqhcjt.com:永寿县| www.cnsxmr.com:九江市| www.qdsej.com:陆川县| www.africanshawlsupplier.com:睢宁县| www.freeintimo.com:靖西县| www.dsl-miami.com:和政县| www.sxpak.com:沁水县| www.majohairbraiding.com:安徽省| www.zl1234.com:富锦市| www.mfwsn.com:新干县| www.jzyxny.com:十堰市| www.guggamugga.com:汕头市| www.theraputty.net:大悟县| www.aalvareznobell.com:孝感市| www.ks-diaz.com:淮安市| www.karamankardesler.com:通辽市| www.yixingjiaoyu.com:侯马市| www.dvsgfx.com:周至县| www.mchor.org:山阴县| www.tea778.com:布拖县| www.yyllyb.com:崇明县| www.aboutren.com:永善县| www.cleanhouselimpeza.com:邹平县| www.accentata.com:普格县| www.dgyqci.com:东乌珠穆沁旗| www.borealmatters.org:温宿县| www.swaggjewels.com:柳林县| www.ahtydzs.com:绍兴县| www.chinesedrywallinspect.com:二手房| www.cardriverentacar.com:全椒县| www.hireandrental.com:营山县| www.andyhennegan.com:固原市| www.chuangxinyuanyi.com:金塔县| www.mixbrand.net:芦山县| www.ohmygodvideo.com:茶陵县| www.themossmagazine.com:蒙阴县| www.mq633.com:黔南|