• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第二卷 第三部 第08節

      皮埃爾心中又產生了一種他最畏懼的苦悶。他在分會講演后,接連有三天躺在家中的長沙發上,什么人都不接見,什么地方都不去。
      這時他接到妻子的來信,她懇求和他相會并且在信中寫到思念他,希望把她自己的一生奉獻給他。
      她在這封信的末尾通知他,在最近幾天內她從國外回到彼得堡。
      緊跟著妻子的來信,有個最不受皮埃爾尊敬的共濟會的同參闖進了他的僻靜的地方,這個人談到皮埃爾的夫妻關系,表述了自己的看法,他以此作為師兄弟的忠告,這個人說到皮埃爾對他妻子的苛刻態度是不合理的,皮埃爾不肯寬容悔改的妻子,他就背離了共濟會的首要規則。
      就是在這個時候,他的岳母,瓦西里公爵的妻子派人來找他,央求他那怕費花幾分鐘見見她也好,她要商談一件極為重要的事情。皮埃爾看見,這是個和他作對的陰謀,他們想要他和妻子結合在一起,而在他所處的境況下,這樣做甚至不會使他覺得不痛快。他反正一樣。皮埃爾并不認為生活中會有什么意義重大的事情,他受到眼前支配他的難以忍受的苦悶的影響,他既不珍視自己的自由,也不重視他頑固地懲罰妻子的傻勁。
      “誰也不對,誰也無罪,因此她也無罪,”他想道。如果皮埃爾沒有馬上同意和妻子結合,那只是因為他陷入苦悶之中,他不能采取任何行動。如果他妻子到他身邊來了,現在他是不會把她趕走的。與那吸引住皮埃爾的注意力的事情相比,與他妻子住在一起,或者不住在一起,豈不都是無所謂?
      無論對妻子,抑或對岳母,皮埃爾都不答復,于一日深夜啟程,前往莫斯科拜謁約瑟夫-阿列克謝耶維奇。下面是皮埃爾寫的日記。
      “莫斯科,十一月十七日。
      方才我從恩主那里回來,我現正急忙記下我所感受
      的一切。約瑟夫-阿列克謝耶維奇的生活貧窮,兩年多以來身患令人折磨的膀胱炎。從來沒有誰聽見他的呻吟或怨言。從清早直至深夜,除開吃便飯花費一些時間而外,其他時間全部用來鉆研科學。他親熱地接待我,請我坐在他所躺的那張床上,我向他作了個東方騎士和耶路撒冷騎士的手勢,他以同樣的手勢作答,臉上含著溫順的微笑,問我在普魯士分會和蘇格蘭分會有什么見聞,有什么收獲。我盡可能把一切情形都講給他聽,把我在我們彼得堡分會提出的基本原理轉告他,把我所遭受的冷遇、我和師兄師弟斷絕關系的情形告訴他。約瑟夫-阿列克謝耶維奇沉默地思忖了良久,并向我闡述他對所有這一切的觀點,他的觀點霎時間照亮了我的一樁樁往事和我面前的未來的道路。他使我感到詫異,問我是不是記得共濟會的三大目的:(一)保守與認識秘密;
      (二)為領悟第一目的而凈化自己,改造自己;(三)致力于這種凈化,藉之以改造全人類。在這三大目的中哪一個目的是首要目的?自然,自我凈化和改造是首要目的。只不過我們經常可以不依賴各種環境去達到這個目的。但是與此同時,這個目的又要求我們付出最大的努力,如果我們由于驕傲而誤入歧途,以致于放棄這個目的,我們就得為神秘的哲理而奮斗,可是我們由于心地不純而不配去領會這個玄理,否則,如果我們自己都是卑鄙和淫蕩行為的壞榜樣,那末,我們就要為改造全人類而奮斗。光明教的教義不是純潔的教理,正是因為它迷戀于社會活動,才顯得傲氣十足。約瑟夫-阿列克謝耶維奇根據這個理由來譴責我的演說詞和我的全部活動。我在靈魂深處是贊同他的意見的。當我們談到我的家事的時候,他對我說:正如我對您說的,真正的共濟會的主要職責乃在于自我完善。但是我常常想到,只有排除我們生活上的一切困難,我們才能更快地達到這個目的;反之,閣下,他對我說,只有在塵世的騷動中我們才能達到三大目的:(一)自我認識,蓋因人類只借助于比較才能認識自己;(二)自我完善,只有借助于斗爭才能達到自我完善;(三)獲致主要的德行——愛死亡。
      只有人生的波折才能向我們證明人生的空虛,才能有助于我們加深對死亡或新生的天賦的愛。這些話說得十分中肯,因為約瑟夫-阿列克謝耶維奇在肉體上痛苦萬分,盡管如此,他從未感到生活的苦惱,他熱愛死亡,盡管他這個人的內心純潔和高尚,但是他覺得他對死亡還沒有充分的準備。后來這位恩人對我充分地說明宇宙的大正方形的意義,并且指出,三和七這兩個數目是世界的基礎。他勸我切莫回避彼得堡的師兄師弟,勸我在分會中只擔任次要職務,極力地誘使師兄師弟戒除驕傲,把他們引向自我認識和自我完善的正路。除此之外,他規勸我檢點自己,并為此給我一本筆記簿,今后我將自己的一切行為都記在這本筆記簿上。”
      “彼得堡,十一月二十三日。
      我又和妻子同居了。我岳母含著淚水到我這里來,并且告訴我,海倫在這里,她央求我要聽她的話,她沒有罪過,我把她遺棄,使她感到不幸福,她還對我說了許多別的話。我知道,如果我只讓我自己去看她,那末,我再也不能拒絕她的請求了。我沒有把握,不曉得要找誰幫忙,要向誰求教。如果我的恩主在這里,他就會講給我聽的。我回到自己房間里,把約瑟夫-阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍,想起了我和他的談話,從中得出結論,我不應拒絕請求的人,我應該向每個人伸出援助的手,何況這個人和我的關系這么密切,我應當忍氣吞聲痛苦地度日。但若我為了德行而寬恕她,那也說得過去,我和她的結合將會具有一個精神的目的。我就是這樣拿定主意的,我就是這樣給約瑟夫-阿列克謝耶維奇寫信的。我對妻子說,要她忘記過去的一切,我有什么對不起她的地方,請她寬恕我,我是沒有什么可寬恕她的。把這些話說給她聽,我很高興,不讓她知道,我又看見她時心里多么難受。我在大住宅的樓上安頓下來,感覺到獲得新生的幸福。”——

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.lclxh.com:新营市| www.how2scuba.com:开封县| www.cawwatches.com:临颍县| www.mr-impact-windows.com:乌海市| www.2eos.com:辉县市| www.classifiedscolumn.com:武汉市| www.supernakliye.com:桃源县| www.hg61789.com:洮南市| www.fomrf.org:镇坪县| www.586652.com:渝中区| www.addx-technologies.com:宜阳县| www.leg7.com:广南县| www.hithazaramovie.com:社旗县| www.283312.com:四川省| www.janielholidays.com:盐山县| www.n8785.com:乌拉特后旗| www.zone416.com:象州县| www.gregoryaring.com:塔城市| www.cnkaidajixie.com:玛纳斯县| www.akpartiguzelbahce.com:南昌县| www.dx557.com:靖宇县| www.shilongwangcn.com:泗洪县| www.chinesedrywallinspect.com:民权县| www.932361.com:平湖市| www.mobkar.com:元氏县| www.jacobswelldrilling.net:昌黎县| www.yiju188.com:中江县| www.cccmw.com:阳江市| www.celiacosviajeros.com:连江县| www.ylzttgbus.com:昌都县| www.344hhgz.com:宁乡县| www.idcmk.com:博乐市| www.didacticosedima.com:汝南县| www.binggankong.com:当雄县| www.wwwhg9906.com:天镇县| www.kvnsc.com:扶绥县| www.paletteblog.com:富平县| www.chansamabut.com:青海省| www.hrp4.com:宽城| www.breakerror.com:静海县| www.3gsands.com:长白| www.gongweb.com:红原县| www.274122.com:宁乡县| www.ynggy.com:抚州市| www.kfuyn.cn:高邑县| www.932382.com:宜州市| www.jd-lx.com:大渡口区| www.griffithinstituteprints.com:洛隆县| www.doedoehuis.com:增城市| www.ljseducation.com:石家庄市| www.nettensatis.com:弥勒县| www.speed28.com:巴林左旗| www.jamesstephenshurling.com:谢通门县| www.dropscience.net:温州市| www.david-kibble.com:敦煌市| www.huanxiangtong.com:漳州市| www.zhgtymodel.com:上林县| www.xajsmy.com:和田县| www.cp7765.com:屏南县| www.3977886.com:宣威市| www.wyadorkable.com:隆林| www.spicythaievans.com:文登市| www.kingswatt.com:拜泉县| www.znlkw.cn:苍南县| www.576478.com:临城县| www.messagefacts.org:商南县| www.in2demo.com:成武县| www.lgfyj.com:山西省| www.hzxpp.com:武宣县| www.cclh123.com:伊金霍洛旗| www.zhouluopiaoliu.com:杭锦后旗| www.n6858.com:阿勒泰市| www.panda-host.net:淮滨县| www.voilayl.com:福贡县| www.nnbyrm.com:宁蒗| www.charlescountytoday.com:永修县| www.shtmcl.com:琼海市| www.lvvbbe.com:札达县| www.doulasconciencia.com:韶关市| www.dadouyoushebei.com:安顺市| www.bulkemailonline.com:阿尔山市| www.bmwbursa.com:抚松县| www.kidodidoo.com:张家川| www.zybolimian888.com:营山县|