• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第三卷 第一部 第23節

      這時,這群貴族讓出一條道來,拉斯托普欽伯爵快步從閃開的人群中走進大廳,他身著將軍服,肩挎綬帶,下巴向前突出,轉動著一對靈活的眼睛。
      “皇帝陛下即刻就到,”拉斯托普欽伯爵說,“我剛從那兒來,我認為,處于我們目前這樣的景況,沒有什么可指責的。蒙皇上降旨把我們和商人召喚來。”拉斯托普欽伯爵說。“那邊已經有數百萬人獻出來了(他指了指商人大廳),而我們的任務是提供義勇軍且毫不吝惜自己……這是我們至少能夠做到的!”
      坐在桌旁的那些大官開始開會討論了。整個會議都非常安靜。在經過先前的喧嘩之后,聽到老人們的嗓音一個跟一個地說“同意”,有的為了變個樣,說:“我也有那個意見,”
      等等,會開得沉悶極了。
      文書奉命記錄莫斯科貴族的決議:莫斯科貴族和斯摩棱斯克貴族一樣,每千名農奴抽義勇軍十名,并配備全副裝備。開會的先生們仿佛松了一口氣,發出移動椅子的響聲,一個個都到大廳中間——腿,隨便挽起哪一位的胳膊,閑聊起來。
      “皇上!皇上!”突然的喊聲傳遍了整個大廳,所有的人都擁向門口。
      貴族們站成了兩堵人墻,皇帝經過這寬闊的人墻之間的通道走進大廳。每個人的臉上都露出既恭敬又畏懼的好奇神情。皮埃爾站得較遠,皇帝的話聽不十分清楚。他只聽懂皇帝談到國家處境的危險,談到他寄予莫斯科貴族的希望。有一個人向皇帝報告了剛才貴族做出的決議。
      “諸位先生!”皇帝的嗓音顫抖了;人群動蕩一下又靜了下來,皮埃爾清楚地聽見皇帝十分感動的、富有人情味的悅耳的聲音,他說:
      “我從來就不懷疑俄羅斯貴族的熱忱。然而今天貴族們的熱忱仍超出了我的估計。我代表祖國感謝你們。諸位先生,我們要行動——時間最寶貴……”
      皇帝停住了,人群開始擁擠在他的周圍,四周都是歡喜的贊嘆聲。
      “是的,最寶貴的是……皇帝的話。”伊利亞-安德烈伊奇在后面痛哭失聲地說,其實他什么都沒聽見,一切全是他自己想當然。
      皇帝從貴族大廳步入商人大廳。他在那里逗留了十來分鐘。皮埃爾和其他的人都看見,皇帝從商人大廳出來時,眼里噙滿感動的淚水。后來才聽說,皇帝剛一開始對商人講話,就熱淚直流,他用顫抖的聲音講完了話,當皮埃爾看見皇帝的時候,他正走出來,兩個商人陪伴著他。一個是皮埃爾不認識的胖胖的承包商①,另一個是商人的首領,面容消瘦,焦黃,留一撮山羊胡子。兩人都啜泣著。那個瘦子兩眼含淚,而體胖的承包商像孩子似的號啕大哭,一個勁兒說:
      “既要生活,也要撈取財富,陛下!”——
      ①19世紀在俄國向國家承包稅收或承包某項專利、某種企業等等的商人。
      皮埃爾此時已經沒有什么別的感覺,他只表示他對任何事都不在乎和有準備犧牲一切的愿望。他想到他那帶有立憲傾向的言論,就覺得猶有內疚,他正尋找機會改正這一點。了解到馬莫諾夫正在獻出一個軍團,別祖霍夫就向拉斯托普欽伯爵說他要送一千人和軍餉給他。
      羅斯托夫老頭含淚對妻子述說了經過的情形,他同意彼佳的請求并親自去給他登記。
      第二天皇帝離去了。所有出席集會的貴族都脫下制服,又分別回到家里和俱樂部,不時呼哧幾聲地向管家發布建立義勇軍的命令,并對他們所作所為感到吃驚——

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.nkshbd.com:平和县| www.lgmedicine.com:南川市| www.resetv.com:阳曲县| www.charlescountytoday.com:施秉县| www.chuech-photo.com:田林县| www.jatemweb.com:梁山县| www.wfzfcn.com:崇义县| www.shanghailondoncab.com:达拉特旗| www.genoad.com:高雄县| www.petshopkapinda.com:佛山市| www.appleidd.com:霍州市| www.dzbcw.com:苍南县| www.acehobbyaustralia.com:抚远县| www.hg30789.com:庐江县| www.blimprobotics.com:城步| www.cp2776.com:台北市| www.theeconomicsbook.com:寻甸| www.hashtagluzit.com:海淀区| www.jfc-grp.com:保定市| www.summonerscentral.com:铁岭县| www.f9676.com:大庆市| www.iberobox.com:松原市| www.hitsandlyrics.com:稷山县| www.hnjialiduo.com:吴旗县| www.3dglases.com:枝江市| www.dessertsstraightup.com:武宁县| www.sunfar001.com:历史| www.brushhairandmakeup.com:塔城市| www.limonychelo.com:蚌埠市| www.bozhce.com:天全县| www.ypqkw.cn:松原市| www.joannaselby.com:靖边县| www.borealmatters.org:大庆市| www.trade-address.com:枣阳市| www.rmd988.com:九龙城区| www.saltatoria.com:奉新县| www.tridentmed.org:长丰县| www.african-solar.com:襄城县| www.sharebd.net:兴和县| www.biz2345.com:温州市| www.g9773.com:白水县| www.cp2996.com:双桥区| www.navette-9.com:潼南县| www.gztaiji.cn:沁水县| www.ksbafang.com:玉龙| www.bushenev.com:犍为县| www.hzjjqp.com:屯留县| www.bunkiecityhall.com:遵化市| www.hw-decor.com:进贤县| www.hsx-hsx.com:南木林县| www.pchelpdoc.com:夏邑县| www.jddedman.com:阿克| www.jsduke.com:鄂尔多斯市| www.huthug.com:邛崃市| www.cxqht.cn:体育| www.5566zy.com:郓城县| www.jsahs.com:革吉县| www.jobsheying.com:虹口区| www.casualtyofdesign.com:驻马店市| www.leopad.net:揭西县| www.shermantheband.com:信宜市| www.bestcasinoslot.net:渝北区| www.mmbhd.com:密山市| www.cp7173.com:南宫市| www.hashtagluzit.com:三河市| www.heritage-academy.org:新平| www.amoura2.com:筠连县| www.15590742199.com:常熟市| www.houyanjun.com:恭城| www.obatviagraasli.com:吴堡县| www.zgfysy.com:正镶白旗| www.xiexiaosuan.com:凤冈县| www.alexferrismedia.com:平阴县| www.elitetrainingca.com:金塔县| www.qxtongbeng.com:长葛市| www.bzsoft.org:渝北区| www.njsitong.com:丹凤县| www.flowernames.net:阜平县| www.xhboat.com:西吉县| www.maestroluggage.com:东山县| www.trsnspls.com:大石桥市| www.fuzhuang1717.com:昌乐县| www.zxjianfei.com:柳林县| www.thuebannhadat.net:娱乐|