• <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>

    <rt id="awqti"></rt>
  • <source id="awqti"></source>
    <cite id="awqti"></cite>
    <ruby id="awqti"></ruby>
    <rt id="awqti"><nav id="awqti"></nav></rt>
  • <cite id="awqti"><span id="awqti"></span></cite>
    <rp id="awqti"></rp>
    <video id="awqti"><nav id="awqti"></nav></video>
  • <rp id="awqti"></rp>

    第三卷 第三部 第23節

      瓦爾瓦爾卡街一座未竣工的樓房里,傳出醉漢的叫喊和歌聲。它的下層開了一家酒店。在一間骯臟的小房間里,十來個工人正圍坐在一張桌旁的長凳上,他們都醉醺醺的,頭上冒汗,眼睛渾濁,使勁張大嘴巴打哈欠,還在唱著一支歌。他們各顧各地費頸而又賣力地唱著,顯然不是因為他們想唱,而純粹是為了證明他們喝醉了,在玩樂罷了,喝,喝下去。其中有一個高個兒的淺黃色頭發的小伙子,身穿純藍色外衣,高踞于眾人之上。他有一張長著秀氣而筆直的鼻梁的臉,如果他的不停翻動的嘴唇不那么薄不閉得那么緊,眼睛不渾濁、陰沉、呆滯,那末,他那張臉定是很美的。他高踞于唱歌者之上,顯然他是在想著什么,他把那只袖子卷到胳膊肘的白手,在那些人頭上莊嚴地僵硬地揮動,并且不自然地使勁伸直骯臟的手指。他的外衣的袖口不停地滑下,他就費力地用左手再把它卷上去,仿佛這段白皙、青筋暴露、揮動著的手臂一定得裸露著,此中含有其深意。他唱著唱著,過道里和臺階上傳來了毆斗的喊聲和碰撞的聲音。高個小伙子把手揮了一下。
      “停下!”他發號施令地喊道,“打起來了,弟兄們!”他仍然不停地卷著袖子往臺階走去。
      這些工人跟著他。他們今天早晨由高個小伙子承頭,從工廠帶了幾張皮子給酒店老板,才換來酒喝的。附近幾家鐵匠鋪的鐵匠聽到酒店鬧哄哄,以為酒店被打劫,便也想拼命往里沖。臺階上發生了斗毆。
      老板在門洞里與一個鐵匠扭打在一起,在工人出來的時候,鐵匠掙脫老板,仆倒在馬路上。另一個鐵匠沖向門口,用胸膛頂著老板。
      卷起袖子的小伙子一上來就照這個往門里沖的鐵匠臉上一拳,并且狂叫:
      “弟兄們!我們的人挨打了!”
      這時,剛才倒下的鐵匠從地上爬起來,把被打傷的臉抓出血來,哭著喊叫:
      “救命啊!打死人了!……有人被打死了!弟兄們!
      ……”
      “哎呀,朝死里打了,打死人了!”隔壁大門里出來一位農婦尖聲地說。一群人圍住了血淋淋的鐵匠。
      “你搶人搶得不夠,搶到別人剩下的身上穿的襯衫來了,”誰的聲音,朝問酒店老板說,“怎么,你打死人了?強盜!”
      站在臺階上的高個兒小伙子瞪著渾濁的眼睛看看老板,又看看這幾個鐵匠,好像在考慮現在該同誰打架。
      “兇手!”他突然朝老板喊叫,“把他捆起來。弟兄們!”
      “干嗎,只捆我一個!”老板喊叫,推開朝他撲來的人,并摘下帽子扔到地上。這一舉動似乎含有某種神秘的威嚇作用,包圍老板的工人遲疑地站著不動了。
      “要說法規嘛,老兄,我很懂得的,清楚得很。我要到警察分局去。你以為我不會去嗎?搶劫是誰都不許干的!”老板喊道,拾起了帽子。
      “咱走哇,瞧你說的!咱走哇……瞧你說的,”酒店老板和高個小伙子彼此重復著說,隨后兩人就從街上朝前走了。工人和看熱鬧的吵吵嚷嚷地跟著他倆走。面部流血的鐵匠走在他倆旁邊。
      馬羅謝卡街拐角處,一塊掛有靴匠招牌,護窗板關上的大房子的對面,站著二十來位面容沮喪的靴匠,他們瘦弱憔悴,穿著罩衫和破爛的長褂子。
      “他應該給大伙發遣散費!”胡子稀疏、眉毛緊皺的瘦個子工匠說,“他吸干我們的血,就扔下不管,這算什么。他騙我們,騙了整整一個禮拜。把我們拖到這個地步,他自己倒跑了。”
      說話的工匠看見一大群人和一個血淋淋的人,就默不作聲,所有的靴匠都帶著急不可耐的好奇心朝那群向前移動的人走出。
      “這伙人是到哪兒去啊?”
      “明擺著,去見當官的唄。”
      “怎么說我們的人沒占上風,是嗎?”
      “你以為會怎樣!瞧瞧人們怎么說。”
      聽著這一問一答,老板趁著人越來越多的時機,落在他們后面,轉身回自家酒店去了。
      高個小伙子沒發現自己的敵人——老板的消失,仍揮動露出一截的手臂,不停地說話,引來眾人的注意。大家緊靠著他,指望得到對困擾他們的各種問題的解答。
      “他會依照規章,會維護法律,當官的就是干這個的。我是不是該這樣說,正教徒們?”高個小伙子說,臉上不無笑意。
      “他以為官府沒有了,是吧?難道沒有官府可能嗎?不然搶東西的人那就會更多了。”
      “凈講空話!”人群中有人答腔。“怎么不,莫斯科都放棄了嘛!人家給你說著玩,你就以為真了。我們的軍隊是不少,就這樣把敵人放進來!官府就是干這個的。還是聽聽老百姓怎么說吧。”大伙兒說,指著高個小伙子。
      在中國城①的城墻附近,另有一小堆人圍著一個穿厚呢大衣的人,他手里拿著一份文件——
      ①在克里姆林宮附近的一地名,不是美國一些城市華人聚居處那樣的唐人街。
      “告示,讀告示了!讀告示了!”人群中有人在說,于是,大伙兒朝讀告示的人涌來。
      穿厚呢大衣的人讀起了八月三十一日的布告。當人群圍攏來時,他顯得有點窘,但高個小伙子擠到他身邊求他,他聲音有點發抖地從頭開始讀。
      “我明天一早去見公爵閣下,”他讀道,(“閣下!”高個小伙子。嘴角含笑,皺起眉毛莊嚴地重復說)……“與他商談,采取行動,幫助軍隊消滅匪徒;我們即將把他們的氣焰……”讀布告的人讀到這里停了一下(“瞧見了嗎?”小伙子響亮地得勝似地說。“他會給你把全部情況攤開……)消滅他們,并把這些客人打發去見鬼吧;吃午飯時我要回來,然后著手做這件事,做好,做完,把匪徒解決掉。”
      最后幾句話是在一片沉默中讀完的。高個小伙子憂郁地低下頭。顯然,誰也不明白最后幾句話。特別是:“我明天午飯時回來,”這句話甚至使讀的人和聽的人都憂傷不已。大伙兒的理解力很強,可是這種話太簡單,太淺顯,它是他們中的每一個人要都能說的,因而算不上是出自上層當局的告示。
      大家默默地傷心地站著。高個小伙子的嘴唇直動著,還晃動身體。
      “應該問問他!……這是他自己嗎?當然要問!……不會指點的……他該說清……”突然,在人群后幾排聽見說話聲,大家的注意力便轉向駛進廣場的警察局長的輕便馬車,這是由兩名龍騎兵護送著的。
      局長這天上午奉伯爵之命去燒毀貨船,執行任務時撈到了一大筆錢,這筆錢正揣在他口袋里,看到朝他走來的人群,叫車夫停車。
      “你們是些什么人?”他向三五一群怯生生靠攏來的人們喊道,“干什么的?我問你們呢?”局長未得到回答就重復地問。
      “局座,他們,”穿厚呢大衣的那位小官說,“局座,他們是遵照伯爵大人的通告,不顧性命,愿意效勞的,絕不是暴動,正如伯爵大人的命令里所說……”
      “伯爵沒有離開,他在此地,關于你們的安排就會作出,“局長說,“走吧!”他對車夫說。人群在原地沒動,圍著聽到官長說話的那些人,同時望著遠去的馬車。
      這時,警察局長恐慌地回頭看了一眼,對車夫說了句話,馬便跑得更快了。
      “欺騙人,弟兄們!追他去!”高個小伙子大聲喊道,“別放過他,弟兄們!讓地答復!抓住他!”眾人喊了起來,跑著去追馬車。
      追趕局長的人群鬧哄哄地朝盧比揚卡街跑去。
      “甚么喲,老爺和商人都走光了,為了這個我們卻要犧牲的。甚么喲,我們是他們的狗,還是怎么的!”人群里的怨言愈來愈多——

    返回目錄
    戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
    vr快艇 www.bestcasinoslot.net:秦安县| www.div3rec-culture.com:台北县| www.cp2205.com:赤水市| www.smsactivation.com:股票| www.apexelpaso.com:嘉兴市| www.hoausp.com:多伦县| www.nishiyama-shotengai.net:绥棱县| www.iberobox.com:泾川县| www.nbuyi.com:方城县| www.qipushi.com:友谊县| www.0757xj.com:札达县| www.vizarron.com:巴彦淖尔市| www.me2email.com:来凤县| www.solgintl.com:阿克陶县| www.newcanaantutor.com:蒲江县| www.zttrain.com:五台县| www.moutevenceras.com:来凤县| www.aobento.com:从江县| www.pastelperfecto.com:金华市| www.dvsgfx.com:永吉县| www.lgtopc.com:阜宁县| www.la-grange-fleurie.net:台南市| www.huangbaodi.com:七台河市| www.senabajur.com:泰来县| www.bash4guild.com:页游| www.4000359185.com:林芝县| www.523962.com:南雄市| www.fromussr.com:孝义市| www.katepattison.com:丰都县| www.relishculinaryschool.com:舞钢市| www.bluefairyus.com:新闻| www.chinacheapshop.com:岐山县| www.jinli-ml.com:勃利县| www.champaignilmls.com:威远县| www.taki100.net:八宿县| www.jt1h.com:抚松县| www.bluefairyus.com:甘南县| www.bjrichhome.com:无锡市| www.baochimc.com:临邑县| www.zhongyunhe.com:阳春市| www.bar-dendo.com:靖西县| www.ljseducation.com:凭祥市| www.b-noy.com:东乡县| www.ouruolai.com:桦川县| www.hibiscus-cottages.com:庄河市| www.sjzhshq.com:南丹县| www.rordsm.com:东乌珠穆沁旗| www.tyaslab.com:喀喇沁旗| www.smgtunes.com:德钦县| www.rzbangrong.com:应城市| www.lihaotech.com:游戏| www.ssmoban.com:合水县| www.ontwolegs.com:应城市| www.hippotots.com:广河县| www.madebyflek.com:武乡县| www.achetervigrxplus.com:东兰县| www.aiellocalabro.org:澎湖县| www.himanidalmia.com:黄浦区| www.relationshipbreakp.com:苍溪县| www.povprofits.com:万山特区| www.manlighting.com:南涧| www.motoclubprimeur.org:牙克石市| www.sharansoft.com:延吉市| www.yzasiaexpo.com:定日县| www.ph655.com:宝鸡市| www.twosojourners.com:昂仁县| www.ewunthegun.com:仪征市| www.shaltiv.com:南宫市| www.18a1.com:泗水县| www.berthonkravtsova.com:宜兴市| www.ptchw.cn:重庆市| www.plastic-films.com:大埔县| www.wartapasar.com:满城县| www.cn-ourui.com:长乐市| www.onlinefloraldesign.org:迁安市| www.ecanvs.com:临沭县| www.nbuyi.com:华蓥市| www.dawdev.com:两当县| www.cp0855.com:保德县| www.brysonadventures.com:德州市| www.cp1696.com:东乌珠穆沁旗| www.beroaf.com:安阳县| www.hendry-l.com:榆社县| www.collumcoal.com:延长县|